יומיים לפני נסיעתה לברזיל וביום גשום במיוחד הגיעה מרגלית צנעני והסוכן שלה לוילה במושב מזור לצילומים לקמפיין לג'ל כביסה חדש של פרסיל. מרגול נבחרה כפרזנטורית בשל תדמיתה המשלבת בין עממיות ואנושיות, דעתנות ואימוץ חידושים. היא ממציאנית של הז'רגון הייחודי לה, הכולל מונחים כמו "ג'ננה", "דח מוחי", אין "חארטות", אין "דוואינים".
לאורך כל הצילומים, התעקשה מרגול להסביר שזה לא אלא שפה ולכל משפט שלה יש תרגום . חידושי הסלנג מכבוד השופטת מרגול: "מלעונה” שזה מישהי שובבה ומתוקה, או "ז'ונגלר" שזה מישהו ספיץ בתחומו. “שליכטה בלב”, שזה דבר מאוד חיובי וטוב, משהו מרגש עד דמעות!. יש הטוענים שאת המילה “מתחנגל”, שהמשמעות שלה היא הומו, המציאה מרגול בעצמה, אבל זה נתון למחלוקת.“מהדוף” שהמשמעות של המילה היא כנראה הזוי, בהקשר של אמ סי ראפר.
מיד בתום הצילומים ללא שום הפסקות באמצע וללא נישנושים רק צהריים פזיזה המשיכה מרגול להופעה בצפון ומשם להכין את המזוודה לנסיעה עם קאסט כוכב נולד לברזיל .

מרגלית צנעני

צילום: רפי דלויה